Octubre-20 / Contemporanea / El Verano en que mi madre tuvo los ojos verdes / Tatiana Tibuleac

⭐ El Verano en que mi Madre tuvo los Ojos Verdes (Novela, Ficción Europea Contemporánea, Relaciones Maternofiliales, Duelo, Humor Negro)

Una novela feroz, cruda y deslumbrante que explora la relación maternofilial tóxica entre un hijo lleno de rencor y una madre rechazada, narrando el proceso de reconciliación forzosa que experimentan durante el último verano de la vida de ella. Un clásico contemporáneo sobre la memoria, el amor incondicional y el perdón.

🖋️ Datos de la Autora: Tatiana Țîbuleac

Nacimiento/Lugar: Chisináu, Moldavia (1978).
Trayectoria: Es una de las voces más influyentes y premiadas de la literatura europea actual. Antes de dedicarse a la ficción, fue periodista de corte social y reportera de televisión en Moldavia.
Obras Destacadas:
- Fábulas modernas (relatos, 2014).
- El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes (novela, 2016).
- Jardín de vidrio (novela, 2018), que ganó el Premio de Literatura de la Unión Europea.
Premios (Por esta Obra):
- Premio Cálamo Libro del Año (2019).
- Premio Las Librerías Recomiendan (2020).
- Premio Novela Europea Casino de Santiago (2020).
Estilo: Se caracteriza por su intensa fuerza narrativa, su crudeza emocional y el uso de un lenguaje directo y brutal, a menudo cargado de humor negro, para abordar temas tan delicados como el trauma, el dolor y la maternidad fallida.

📚 Información del Libro

Título Original: Vara în care mama a avut ochii verzi (2016).
Editorial (España): Impedimenta.
Traductora al español: Marian Ochoa de Eribe.
Páginas: Aproximadamente 256.
Ambientación: Un pequeño pueblo vacacional francés (verano).
Narrador: Aleksy, el hijo.

✨ Sinopsis del Libro

Aleksy es un artista plástico reconocido, pero está sumido en un profundo bloqueo creativo y una crisis personal. Su psiquiatra le recomienda un ejercicio terapéutico: escribir sobre el último verano que pasó con su madre.

Este recuerdo traslada a Aleksy a un pueblecito francés, donde pasó tres meses con su madre, a la que, según confiesa al inicio, “odiaba más que nunca”. La relación entre ambos es tóxica y dolorosa, marcada por el rencor del hijo hacia una madre a la que considera inútil, fea y responsable de la tragedia familiar (la muerte de su hermana Mika y el consecuente abandono del padre). Aleksy, que ha vivido en un centro psiquiátrico debido a sus problemas, solo encuentra una cualidad en ella: el color de sus ojos verdes.

Sin embargo, este último verano es diferente. La madre confiesa a Aleksy que padece una enfermedad terminal y que no le queda mucho tiempo de vida. Espoleados por la llegada de lo inevitable, madre e hijo se ven obligados a convivir en un ambiente de vulnerabilidad extrema. Es en este contexto de cuenta regresiva que el odio de Aleksy comienza a moldearse hasta convertirse en perdón y, finalmente, en un amor incondicional.

La novela es el brutal testimonio de cómo la aceptación de la muerte y el conocimiento mutuo logran, por fin, sanar una de las relaciones más rotas de la literatura contemporánea, obligando a Aleksy a hacer las paces con su madre y consigo mismo.