Concierto de Lucas Santanna en La Nau (Barcelona) · 7 de abril, 2026

Lucas Santtana (Tropicalismo Moderno / Música Popular Brasileña)

Según la UNESCO, cada 14 días desaparece una lengua en algún lugar del mundo. Con Brasiliano, su décimo álbum, Lucas Santtana invita a once artistas internacionales a celebrar la diversidad lingüística y cultural.

Las lenguas no nacen en los diccionarios, sino en la calle, a través del encuentro y el intercambio entre pueblos. Así surgieron las lenguas romances, nacidas del latín vulgar durante la expansión del Imperio Romano y transformadas posteriormente por los imperios marítimos, dando lugar también a lenguas criollas marcadas por la historia colonial.

El idioma hablado en Brasil es fruto de ese mismo proceso. En el siglo XVI, los misioneros portugueses impulsaron la Língua Geral, una fusión del portugués con más de 1.200 lenguas indígenas, que fue la lengua más hablada del país hasta el siglo XVIII. Más tarde, unas 300 lenguas africanas traídas por la esclavitud dejaron también una huella profunda. Por ello, llamar “portugués” al idioma de Brasil ignora la historia previa a 1500 y la complejidad de su identidad lingüística.

Brasiliano reivindica la lengua como identidad y como acto político. En la canción “Liga”, Santtana canta: “Escucha tu lengua, reconoce a tu pueblo, para que nuestra historia no sea borrada de nuevo”.

El álbum celebra el multilingüismo con la participación de artistas de distintos orígenes, entre ellos Gilberto Gil, Chico César, Flavia Coelho, Rachel Reis, Os Paralamas do Sucesso, la cantante tupí-guaraní Tainara Takua, Oxmo Puccino, Cocanha, Dimartino, Karyna Gomes, Piers Faccini y la poeta gallega Marina Lado. Ritmos y sonidos de distintos mundos se entrelazan, recordándonos que el lenguaje es político, pero también una poderosa herramienta para cantar la riqueza y la emoción de las lenguas romances.